tak : NAAM


nie : LA

Nauki ciąg dalszy :)

Przepraszam : SMAHELIJA


Ile to kosztuje : SZHAL HEDA 


Dziękuję : SZOKORAN 

Proste słowa ...

Cześć (witam) SALAM


Cześć (do widzenia) BISLEMA

Zakup książki do nauki języka Darija ( marokański - arabski)

Przeglądałam dzisiaj ofertę księgarni w zakresie książek do nauki języka Darija.
Dostępne pozycje (oczywiście angielskojęzyczne ) :

Rozmówki Marokańskie - Lonely Planet Moroccan Arabic Phrasebook

A Basic Course in Moroccan Arabic with MP3 Files (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series)

Traveltalk Moroccan Arabic: Traveler's Survival Kit 

[With BookWith Audio Guide] (Arabic Edition)

Moroccan Arabic: Shnoo the Hell is Going On Hnaa? 

A Practical Guide to Learning Moroccan Darija - the Arabic Dialect of Morocco

A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English/English-Moroccan 

(Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series) (Arabic Edition)

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic 

(Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series) (Arabic Edition) 

عيد ميلاد مجيد!

Wesołych Świąt!     !عيد ميلاد مجيد

Dzień piąty ...

 Nie rozumiem = Ma fhemtsh = ما فهمتش

Szlaczki dzień czwarty.

Kiedy?   :  Imtâ?   :   إِيمْتا؟

Szlaczki dzień trzeci.

Gdzie?   : Fîn?      فِينْ؟

Szlaczki dzień drugi ...

Do widzenia : Bslâma  :  بْسْلامة

Szlaczki - dzień pierwszy

Jak wiemy... pismo arabskie oparte jest o szlaczki... w dodatku pisane od tyłu. Ich nauka nie jest łatwa, dlatego większość nauczycieli arabskiego używa transkrypcji. Szczęśliwie, duża część znaków jest do wymówienia przez przeciętnego europejczyka.



Dzień dobry : sbaн l-xir     /    Sbâ7 lkhîr     صْباح لخير
Dobry wieczór :  msa l-xir     /    Msâ lkhîr    مسا لخير   


 

 

Zajawka czy konieczność?

W połowie lutego ruszamy do Maroka. Bilety już kupione, wstępny szkic trasy nakreślony, jednak brak możliwości komunikacji z miejscową ludnością może sprawić kłopoty. Przez ostatni miesiąc poznawałam podstawy francuskiego, ale dziś złapałam zajawkę na naukę arabskiego ! Jeśli nie teraz to kiedy ?! Przeszukałam internet w poszukiwaniu książek i kursów online. Kursy Darjda po polsku w zasadzie nie istnieją. Szczęśliwie jest sporo kursów angielskojęzycznych, z których będę czerpać.

grafika: Wikipedia